1930 - 1931
Président du Club : Gabriel Dard
Président Foot : Léon Manzuni, puis Jean Anfosso (09.04.1931)
Entraineur : Gilles Tanguy
Capitaine : Jean Gaston Boyer
L'Équipe type :
Charles ALLÉ
Aimé DURBEC Jean JACQUIER
David HARRISON Samuel LOMBARD Paul SCHNEEBELI
Raymond DURAND Franz-Erich VERNICKE Jean BOYER Joseph ALCAZAR Maurice GALLAY
BILAN DE LA SAISON :
.................................................................J...G...N...P...Bp : Bc...Diff...
Coupe de France 6 3 2 1 15 : 9 + 6 1/8 de finale
Ligue du Sud-Est (DH) 14 9 3 2 43 : 19 + 24 4ème place sur 8
TOTAL 20 12 5 3 58 : 28 + 30
D...Dim...21.09.1930........OM - Olympique Alésien 4:1 (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...28.09.1930........AS Cannes - OM 0:3 (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...05.10.1930........SO Montpellier - OM 0:2 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...12.10.1930........OM - SC Nîmes 8:2 (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...19.10.1930........Stade Raphaëlois - OM 2:2 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...26.10.1929........OM - OGC Nice 6:0 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Sam...01.11.1930........OM - FC Sète 2:1 (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...09.11.1930........Olympique Alésien - OM 0:0 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...16.11.1930........OM - AS Cannes 6:1 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...23.11.1930........OM - SO Montpellier 2:2 (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...14.12.1930........SC Nîmes - OM 0:1 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...21.12.1930........OM - FC Bordeaux-Bouscat 5:2 (CF, 1/32 de finale)
N...Dim...11.01.1931........OM - Stade Français 3:1 (CF, 1/16 de finale)
D...Dim...18.01.1931........OM - Stade Raphaëlois 3:1 (DH, Ligue du Sud-Est)
D...Dim...08.02.1931........OM - Club Français 1:1 a.p. (CF, 1/8 de finale)
E...Dim...15.02.1931........OGC Nice - OM match remis (DH, Ligue du Sud-Est)
E...Dim...22.02.1931........Club Français - OM annulé sur tapis vert (CF, 1/8 de finale rejoué ; 0:2 a.p. sur le terrain)
E...Dim...08.03.1931........FC Sète - OM match remis (DH, Ligue du Sud-Est)
N...Dim...15.03.1931........Club Français - OM 3:3 a.p. (CF, 1/8 de finale 2ème rejoué)
E...Dim...22.03.1931........Club Français - OM 2:1 a.p. (CF, 1/8 de finale 3ème rejoué)
E...Dim...12.04.1931........FC Sète - OM 3:0 (DH, Ligue du Sud-Est, match en retard)
E...Dim...03.05.1931........OGC Nice - OM 5:3 (DH, Ligue du Sud-Est, match en retard)
A R R I V É E S :Georges Bancal
Clément Colombani (formé au Club)
Henri Aimé Louis Conchy (SS Istres)
Serge Évseiev
Vincent Guieu (formé au Club)
Robert Jacob
Marcel Pellegrin (Salins de Giraud)
Sébastiani
Noël Serres (formé au Club)
D É P A R T S :Jules Aimé Dewaquez (OGC Nice)
Flory
Louis Jacquier
=================================================================
Dimanche 21 septembre 1930 - Marseille - Fernand-Buisson - affluence : 3 000 spectateurs
Match № 356 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 1ère journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - OLYMPIQUE ALÉSIEN 4:1 (1:0)
Buts : Jean Boyer, 42' ; Joseph Alcazar, 61', Antoine Cellard, 68', Joseph Alcazar, 74', Raymond Durand, 81'
Arbitrage de René Couzin
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Ferante Colnago, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Pierre Alliès, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 28 septembre 1930 - Cannes - Stade des Hespérides - affluence : 5 000 spectateurs
Match № 357 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 2ème journée
A.S. CANNES - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 0:3 (0:2)
Buts : Maurice Gallay, 2', Raymond Durand, 22' ; Paul Schneebeli, 49'
Arbitrage de Raoul Cambon
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Auguste Aquaron, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 5 octobre 1930 - Montpellier - Parc des Sports de l'avenue du Pont Juvénal - affluence : 4 000 spectateurs
Match № 358 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 3ème journée
S.O. MONTPELLIER - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 0:2 (0:0)
Buts : Maurice Gallay, 52', Raymond Durand, 65'
Arbitrage de Paul Marenco
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Auguste Aquaron, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 12 octobre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 6 000 spectateurs
Match № 359 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 4ème journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - S.C. NÎMES 8:2 (4:2)
Buts : Maurice Gallay, 5', Joseph Alcazar, 15' sur penalty, Raymond Durand, 18', Charlie Withington, 22' sur penalty, Edmond Allouch, 31', Jean Boyer, 43' ; Raymond Durand, 49', Jean Boyer, 55', Jean Boyer, 58', Jean Boyer, 60'
Arbitrage de Laurent Brun
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Jean Cabassu, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : le SC Nîmes terminer le match à 10 hommes en raison d'une blessure de François Gatto, 47'
Dimanche 19 octobre 1930 - Saint-Raphaël - Stade Victor-Sergent - affluence : 4 000 spectateurs
Match № 360 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 5ème journée
STADE RAPHAËLOIS - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 2:2 (1:1)
Buts : Giraud, 10', Maurice Gallay, 18' ; Joseph Alcazar, 50', Bolfo, 77'
Arbitrage de M. Chêne
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Jean Cabassu, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 26 octobre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 5 000 spectateurs
Match № 361 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 6ème journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - O.G.C. NICE 6:0 (2:0)
Buts : Joseph Alcazar, 19', Raymond Durand, 33' ; Raymond Durand, 50', Joseph Alcazar, 63', Joseph Alcazar, 69', Raymond Durand, 77'
Arbitrage de Jean Caballero
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Jean Cabassu, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Samedi 1 novembre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 10 000 spectateurs
Match № 362 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 7ème journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - F.C. SÈTE 2:1 (1:0)
Buts : Joseph Alcazar, 28' ; Jean Boyer, 70', Alexander Friedmann, 89'
Arbitrage de Paul Marenco
Formation de l'OM : Charles Allé — Jean Jacquier, Vincent Santucci — David Harrison, Jean Cabassu, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : après le match, la foule conspue l'arbitre Marenco qui doit quitter le terrain escorté par les gendarmes ; il a annulé deux buts à Joseph Alcazar durant la partie
Dimanche 9 novembre 1930 - Alès - Stade des Prairies - affluence : 3 500 spectateurs
Match № 363 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 8ème journée
OLYMPIQUE ALÉSIEN - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 1:1 (0:1)
Buts : Pierre Alliès, 44' ; Léon Huot, 68' sur penalty
Arbitrage de François Pautex
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Pierre Alliès, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 16 novembre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 8 000 spectateurs
Match № 364 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 9ème journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - A.S. CANNES 6:1 (2:0)
Buts : Raymond Durand, 5', Raymond Durand, 37' ; Jean Boyer, 47', Maurice Gallay, 59', Jean Boyer, 71', Joseph Alcazar, 93', Charles Bardot, 94'
Arbitrage de René Couzin
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : durée du match 95 min
Dimanche 23 novembre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 7 000 spectateurs
Match № 365 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 10ème journée
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - S.O. MONTPELLIER 2:2 (1:2)
Buts : Raymond Durand, 15', René Dedieu, 21', Roger Rolhion, 30' ; Jean Boyer, 48'
Arbitrage de Raoul Cambon
Formation de l'OM : Charles Allé — Jean Jacquier, Vincent Santucci — David Harrison, Pierre Alliès, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 14 décembre 1930 - Nîmes - Stade Jeu du Mail - affluence : 6 000 spectateurs
Match № 366 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 11ème journée
S.C. NÎMES - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 0:1 (0:0)
But : Jean Boyer, 80'
Arbitrage de Paul Marenco
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Vincent Santucci — David Harrison, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 21 décembre 1930 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 5 000 spectateurs
Match № 367 - Coupe de France - 1/32 de finale
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - F.C. BORDEAUX-BOUSCAT 5:2 (2:0)
Buts : Maurice Gallay, 10', Joseph Alcazar, 35' ; Gadon, 51', Dumas, 54', Joseph Alcazar, 67', Joseph Alcazar, 80', Jean Boyer, 89'
Arbitrage de M. Blanc
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : l'OM terminer le match à 10 hommes en raison d'une blessure d'Aimé Durbec, 47'
Dimanche 11 janvier 1931 - Mulhouse - Stade Bourtzwiller - affluence : 8 500 spectateurs
Rencontre № 368 - Coupe de France - 1/16 de finale
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - STADE FRANÇAIS 3:1 (0:0)
Buts : Joseph Alcazar, 65', Raymond Durand, 70', Raymond Durand, 83', Maurice Bunyan, 87'
Arbitrage de Xavier Deutsch
Formation de l'OM : Charles Allé — Jean Jacquier, Vincent Guieu — David Harrison, Samuel Lombard, André Lefèvre — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Joseph Alcazar, Paul Schneebeli, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 18 janvier 1931 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 5 000 spectateurs
Match № 369 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 12ème journée (1ère place)
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - STADE RAPHAËLOIS 3:1 (1:0)
Buts : Pierre Alliès, 27' ; Jean Jacquier, 46' contre son camp, Pierre Alliès, 75', Pierre Alliès, 85'
Arbitrage de René Couzin
Formation de l'OM : Noël Serres — Jean Jacquier, Vincent Guieu — Auguste Aquaron, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Joseph Alcazar, Pierre Alliès, Georges Bancal, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : le 4ème titre de Champion du Sud-Est
Dimanche 8 février 1931 - Marseille - Stade Fernand-Bouisson - affluence : 12 700 spectateurs
Match № 370 - Coupe de France - 1/8 de finale
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - CLUB FRANÇAIS 1:1 après prolongations (0:1, 1:0 ; 0:0)
Buts : Robert Mercier, 19' ; Joseph Alcazar, 78'
Arbitrage de Géo Courbot
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — André Lefèvre, Samuel Lombard, Paul Schneebeli — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : l'OM terminer le match à 10 hommes en raison d'une blessure de Paul Schneebeli, 80'
Dimanche 15 février 1931 - Sète - Stade des Métairies
Match № 371 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 13ème journée (1ère place)
F.C. SÈTE - OLYMPIQUE DE MARSEILLE
Match remis
Dimanche 22 février 1931 - Montrouge (Paris) - Stade Buffalo - affluence : 20 000 spectateurs
Match № 371 - Coupe de France - 1/8 de finale rejoué
CLUB FRANÇAIS - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 0:2 après prolongations (0:0, 0:0 ; 0:2)
Buts : Jean Boyer, 95' sur penalty, Jean Boyer, 112'
Arbitrage de Géo Courbot
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Samuel Lombard, André Lefèvre — Raymond Durand, Franz-Erich Vernicke, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Note : le résultat a été annulé sur tapis vert ; le Club Français ayant déposé une réclamation contre le joueur de l'OM Vernicke, qui avait été suspendu en Allemagne pour faits de professionnalisme avant de signer à l'OM, et la victoire de Marseille fut annulé
Dimanche 1 mars 1931 - Nice - Stade Saint-Maurice
Match № 372 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 14ème journée (1ère place)
O.G.C. NICE - OLYMPIQUE DE MARSEILLE
Match remis
Dimanche 15 mars 1931 - Sète - Stade des Métairies - affluence : 7 000 spectateurs
Match № 372 - Coupe de France - 1/8 de finale deuxième rejoué
CLUB FRANÇAIS - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 3:3 après prolongations (1:2, 2:1 ; 0:0)
Buts : Aimé Durbec, 2', Jean Boyer, 6', Robert Mercier, 11' ; Maurice Gallay, 55', Marcel Huvier, 75', Míklos Bóros, 81'
Arbitrage de Géo Courbot
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Jean Cabassu, André Lefèvre — Raymond Durand, Joseph Alcazar, Jean Boyer, Paul Schneebeli, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 22 mars 1931 - Colombes - Stade Olympique Yves-du-Manoir - affluence : 12 300 spectateurs
Match № 373 - Coupe de France - 1/8 de finale troisième rejoué
CLUB FRANÇAIS - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 2:1 après prolongations (1:1, 0:0 ; 1:0)
Buts : Maurice Gallay, 17', Robert Mercier, 40' ; Míklos Bóros, 110'
Arbitrage de Géo Courbot
Formation de l'OM : Charles Allé — Aimé Durbec, Jean Jacquier — David Harrison, Jean Cabassu, André Lefèvre — Raymond Durand, Joseph Alcazar, Jean Boyer, Paul Schneebeli, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 12 avril 1931 - Sète - Stade des Métairies - affluence : 3 500 spectateurs
Match № 374 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 13èm journée - match en retard (1ère place)
F.C. SÈTE - OLYMPIQUE DE MARSEILE 3:0 (1:0)
Buts : Gustave Dubus, 1' ; Alexander Friedmann, 47', Yvan Beck, 61'
Arbitrage de Ferdinand Valprède
Formation de l'OM : Charles Allé — Jean Jacquier, André Lefèvre — Clément Colombani, Samuel Lombard, Auguste Aquaron — Raymond Durand, David Harrison, Pierre Alliès, Noël Serres, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
Dimanche 3 mai 1931 - Nice - Stade Saint-Maurice - affluence : 4 000 spectateurs
Match № 375 - Division d'Honneur - Ligue du Sud-Est - 14ème journée - match en retard (1ère place)
O.G.C. NICE - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 5:3 (2:2)
Buts : Albert Rode, 4', Raymond Durand, 7', Paul Tilmont, 38', Constantin Vitalis, 42' contre son camp ; Numa Andoire, 57', Albert Rode, 63', Albert Rode, 69', Raymond Durand, 75'
Arbitrage de M. Mury
Formation de l'OM : Charles Allé — Jean Jacquier, Vincent Guieu — Auguste Aquaron, Samuel Lombard, André Lefèvre — Raymond Durand, Serge Évseiev, Jean Boyer, Joseph Alcazar, Maurice Gallay
Entraîneur : Gilles Tanguy
DIVISION D'HONNEUR LIGUE DU SUD-EST 1930-1931
..............Classement.....................................Pts...J...G...N...P...Bp : Bc...Moy...........Dom...Ext...
1. OLYMPIQUE DE MARSEILLE 35 14 9 3 2 43 : 19 2,263
2. OGC Nice 6:0 3:5
3. FC Sète 2:1 0:3
4. AS Cannes 6:1 3:0
5. SO Montpellier 2:2 2:0
6. Stade Raphaëlois 3:1 2:2
7. SC Nîmes 8:2 1:0
8. Olympique Alésien 4:1 1:1
Автор